手机浏览器扫描二维码访问
……
2018年1月4日。
黄蜂队在结束与开拓者比赛后,便马不停蹄的赶往达拉斯。
这是一场背靠背比赛。
82场常规赛的密集赛程下,每支球队总要打几轮背靠背。
不过今天的达拉斯与往日不同。
因为达拉斯小牛队老板库班这天要正式宣布——俺们要改名字啦。
准确的说,是改中文译名。
英文名Mavericks不做任何改动。
起因是这样的……
小牛队老板库班在造访中国后,听到自己的球队名字居然叫小牛?
当时就大为震惊,那表情像极了昆汀给主持人解释牛b的中文意义时的样子。 我特么一个大老板,干什么都喜欢大的,你们说我“小”是几个意思?
再说了,打东边来的那支球队,你们叫公牛,听着就威武霸气。
怎么打西边来了个球队,你们就叫小牛,你们寒碜谁呢?
“Noonewannabealittlecow!”
“俺们是在很不看好的情况下才赢得总冠军!”
“俺们是一支非常强壮、非常有韧性非常有攻击性的球队!”
“小牛,一听就不符合俺们的气质!”
“改名,必须改名!”
于是库班便向中国网友广泛征集球队中文名,最后挑选出三个待选名字——达拉斯独行侠、达拉斯烈驹和达拉斯狂马。
然后交由中国网友投票选择。
不得不说,库班这种行为赢得了中国广大球迷的喜爱,对达拉斯扩展中国市场起到了积极作用。
最终在中国球迷积极踊跃参与下,带有武侠气息和特立独行气质的“独行侠”胜出。
于是1月4日,库班正式宣布达拉斯小牛从此更名为达拉斯独行侠队……
那么问题来了,独行侠的队标都是一匹愤怒的马,当初为何会被翻译成小牛队呢?
苏君羊在直播间里给大家解释道:“最早将“Mavericks”翻译成小牛队的是李壮。
李壮认为Mavericks有一个中文释义为‘未打烙印的小牛’,就把这个词翻译成了达拉斯小牛队。
后来大家就一直小牛队小牛队的叫着,觉得还挺顺口。
这名字也就逐渐在球迷心里扎根了……”
喜欢冠军教父请大家收藏:()冠军教父
穿书小可怜,爹懒娘抠哥哥傻 他一拳能打死吕布,你管这叫谋士 无限流:修罗场,到底应该哄谁 真实的克苏鲁跑团游戏 你惹他干嘛,他师傅全是大佬 谁说植系召唤师都是废物? 九女帝齐背叛,重生后追悔莫及 网游:锻炼加生命,这个体育生有亿点肉 魔门败类 王者战婿 绝世仙帝在都市 从死宅到土豪,只需要几个本本 重生之我觉醒天赋技能无限复制 相交在平行线 我的总监 小农女之家徒四壁,我有灵泉空间 快穿之炮灰得偿所愿 披荆斩棘,公主重生要做女帝 从见到仙人开始 锦瑟江湖
并指青云,气吞幽冥。大道交错,剑者独尊。这是一个人和一把剑的故事!红尘三千丈,琉璃染天香。群雄共逐鹿,剑尊掌苍黄。剑的真谛,万年之秘,以血海无涯重铸登天之路,以亿万枯骨再炼剑道经书。一切尽在太古剑尊。...
论穿越到甜宠文大结局后是一种什么体验?姜澜雪表示,这金手指压根没用。原身入宫三月,却从未见过宣宁帝,因此,后宫嫔妃压根没将她放在眼里。不曾想姜澜雪穿越第一日就被召侍寝了,对此,众人依旧摇摇头表示不用担心。哪知接下来一连三日,宣宁帝都流连在姜澜雪的清光殿中。对此,众人表示,这不可能,肯定是因为齐王妃的缘故,陛下定然是...
万订爆款,火爆爽文有一刀斩杀黄金巨龙的低等骷髅种有身怀十大宠兽秘技的看门土狗更有自称为神的打工妹这是一个得到系统开店,在破碎远古培育宠兽的故事。当荣光覆灭,血脉逆流,昔日的存在将再度回归,一切都是毁灭!...
...
你知道冰和一根香蕉融合在一起会变成什么吗?我面前这个一口一个小冰球的蜥蜴会告诉你答案。但如果把电池和苹果以及苦瓜融合在一起,不仅变的难吃,还能让人拥有放电的时候身体会变绿的超能力!而当叶问拿着用牛粪,兔子毛,蝾螈,水熊虫,魔鬼辣椒和伟哥制成的动物系果实询问眼前这个被前女友戴绿帽,被现女友出轨他老爸,并且生下了他...
前世,真千金盛敏敏刚出生被恶意调包,过了12年牲口般的农女生活。12岁被接回盛府,亲生父母,3个嫡亲的哥哥无条件地偏宠假千金,最后盛敏敏跟自己刚出生的孩子被假千金活活烧死。今生,盛敏敏与亲生母亲互换身体,她决定以母亲的身份整死假千金,3个哥哥跟所有仇人盛敏敏心情不爽逆子,逆女,跪下!扑通几...